Báo giá mới nhất

GIÁ DỊCH THUẬT NĂM 2024: TIẾT KIỆM PHÍ DỊCH THUẬT KHỔNG LỒ CHO KHÁCH HÀNG

Bạn đang muốn biết chính xác giá các dịch vụ Dịch thuật công chứng, Dịch thuật đa ngôn ngữ, Dịch thuật chuyên ngành, Hợp pháp hoá lãnh sự, xin Giấy chứng nhận lãnh sự bao nhiêu trong năm nay. Hãy liên hệ với chúng tôi Hotline: 0886.773.883 –  0866.228.383 hoặc Email: info@dichthuatsaigon.vn để biết thông tin chi tiết, hoặc bạn cũng có thể tham khảo bài viết sau đây. Chúng tôi tự hào là một trong những thương hiệu đi đầu trong ngành biên, phiên dịch với chất lượng cao, giá cả cạnh tranh, nhanh chóng và bảo mật mọi thông tin của khách hàng cũng như dự án sau khi hoàn thành.

Giá dịch thuật tiếng Anh – Trung – Nhật – Hàn… năm 2024 

Giá dịch thuật 1 trang A4 tiêu chuẩn theo từng ngôn ngữ Anh, Hàn, Nhật, Trung, Pháp… được chúng tôi cập nhật năm 2024 chi tiết trong bảng dưới đây:

BÁO GIÁ DỊCH THUẬT MỚI NHẤT NĂM 2024 (Báo giá dịch thuật trên chỉ mang tính chất tham khảo)
✅Giá dịch thuật tiếng Anh	60.000+ VND
✅Giá dịch thuật tiếng Pháp, Nga, Đức	95.000+ VND
✅Giá dịch thuật tiếng Trung (tiếng Hoa: giản thể và phồn thể)	85.000+ VND
✅Giá dịch thuật tiếng Nhật Bản, Hàn Quốc	95.000+ VND
✅Giá dịch thuật tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha,Ý	155.000 -200.000+ VND
✅Giá dịch thuật tiếng Lào, Campuchia, Thái Lan	165.000 -190.000+ VND
✅Giá dịch thuật tiếng Malaysia, Indonesia, Philippine	195.000 – 230.000+ VND
✅Giá dịch thuật tiếng Ba Lan, Séc, Thụy Điển, Hà Lan	195.000 -245.000+ VND
✅Giá dịch thuật tiếng Ả rập, Hán Nôm, Rumani, Bungary, Latinh	245.000 -350.000+ VND
✅Tiếng Do Thái (Hebrew), Tiếng Myanmar và các ngôn ngữ khác	Báo giá sau khi nhận tài liệu.

Lưu ý:

1. Giá dịch chưa bao gồm VAT (10%).
2. Mức giá trên chưa bao gồm phí dịch tài liệu chuyên ngành, dịch gấp, công chứng gấp.
3. Bảng báo giá dịch thuật này có thể thay đổi phụ thuộc vào nhu cầu thực tế của dự án và sự thỏa thuận giữa hai bên !

Thông tư quy định giá dịch thuật

Giá trị đơn hàng tối thiểu trong dịch thuật

Giá trị đơn hàng tối thiểu là giá trị nhỏ nhất mà mỗi đơn hàng chúng tôi nhận làm. Điều đó có nghĩa là: đối với các đơn hàng có giá trị thấp hơn giá trị đơn hàng tối thiểu thì sẽ áp mức giá trị tối thiểu. Nếu đơn hàng có giá trị cao hơn thì sẽ áp dụng phương pháp tính phí bình thường

Giá trị đơn hàng dịch nội dung tối thiểu: 150.000 VND (các đơn hàng có giá trị thấp hơn sẽ áp dụng mức giá trị tối thiểu)

Giá trị đơn hàng dịch thuật + công chứng: 250.000 VND (các đơn hàng có giá trị thấp hơn sẽ áp dụng mức giá trị tối thiểu)

Công khai giá đơn hàng dịch thuật công chứng mới nhất

Trang quy chuẩn trong dịch thuật

Trang quy chuẩn là hình thức tính giá trị tài liệu dựa vào số từ trên tài liệu. Cứ 300 từ tính theo tài liệu gốc được tính là trang quy chuẩn. Số từ tính dựa trên số từ (được đếm từ word count trong Microsoft Word).

Ví dụ: Tài liệu của bạn có 3000 từ thì tương ứng với số trang quy chuẩn là = (3000/300) = 10 (Trang).

Cách tính tiền dịch thuật

Đơn hàng dịch thuật nội dung

Giá trị đơn hàng = giá dịch ngôn ngữ X số trang quy chuẩn

Ví dụ: bạn dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt 3000 từ (tương ứng với 10 trang quy chuẩn), thì khi đó giá trị đơn hàng sẽ tính như sau

Giá trị đơn hàng = giá dịch tiếng Anh X Số trang quy chuẩn = 55.000 VND X 10 trang quy chuẩn =550.000 VND

Đơn hàng dịch thuật công chứng

Giá trị đơn hàng = Giá dịch ngôn ngữ X số trang tính theo tài liệu gốc + phí công chứng tài liệu

Ví dụ: bạn dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt 3000 từ (tương ứng với 10 trang quy chuẩn), thì khi đó giá trị đơn hàng sẽ tính như sau

Giá trị đơn hàng = giá dịch tiếng Anh X Số trang quy chuẩn = 55.000 VND X 10 trang quy chuẩn =550.000 VND

Đơn hàng dịch thuật công chứng

Giá trị đơn hàng = Giá dịch ngôn ngữ X số trang tính theo tài liệu gốc + phí công chứng tài liệu

Giá dịch thuật tại các tỉnh thành trên toàn quốc

Biên dịch Toàn cầu có đội ngũ biên, phiên dịch trên 63 tỉnh thành toàn quốc. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng có đội ngũ cộng tác viên nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này đang hoạt động và làm việc ở nước ngoài. Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng tư pháp và chuyển phát hồ sơ về tận địa chỉ quý khách cung cấp theo đường chuyển pháp nhanh, song song với cam kết đảm bảo chất lượng, chính xác về nội dung và thời gian đã thảo luận với đối tác. Vì vậy, dù bạn ở đâu, chúng tôi cũng sẵn sàng phục vụ mà không tốn quá nhiều chi phí.

Một số phương pháp tính giá dịch thuật đang áp dụng

Giá dịch thuật tính theo từ

Đây là phương pháp tính giá dịch thuật thường dùng nhất, theo cách này thì các tài liệu sẽ được tính phí dựa trên tổng số từ, cứ 300 từ sẽ tính thành 01 trang quy chuẩn. Phương pháp này áp dùng với các tài liệu có nhiều từ và trình bày đơn giản. Đây là cách tính khá khoa học và có lợi cho các bên, khi tính toán phí chi tiết của dự án.

Tính giá dịch thuật theo từ là cách thường được sử dụng nhất

Đối với biên dịch viên, cho dù biên dịch viên của bạn mất 2 giờ hay 10 giờ, bạn vẫn phải trả cùng một mức giá. Đây thường là báo giá phổ biến và công bằng nhất cho các biên dịch viên cùng với khách hàng. Tuy nhiên, trong dịch thuật hiện nay, việc tính phí trên mỗi từ sẽ không được áp dụng nếu văn bản, tài liệu cần dịch thuật của bạn có số lượng trang lớn. Khi đó, bộ phận báo giá sẽ tư vấn cho bạn cách tính giá phù hợp để bạn có thể tiết kiệm chi phí dịch thuật tối đa.

Giá dịch thuật 1 trang A4

Tính phí trên mỗi trang hoặc mỗi dòng thường xảy ra khi tài liệu dịch cần được định dạng, khi đó các từ không thể đếm bằng con số như tài liệu y tế hoặc tài liệu về pháp lý. Đối với tài liệu có số lượng từ lớn thì chúng tôi cũng áp dụng cách tính giá theo trang A4 để có lợi cho đôi bên.

Phí dịch được tính theo trang tiết kiệm chi phí cho khách hàng

Bên cạnh đó, số lượng từ trên mỗi trang có thể khác nhau nên chúng tôi sẽ áp dụng cách tính giá tiêu chuẩn theo đúng những gì đã được pháp luật quy định.

Giá dịch thuật tính theo dòng

• Theo như tiêu chuẩn DIN 2345 chính thức của châu Âu, 1 dòng = 55 ký tự (bao gồm dấu cách) trong Ngôn ngữ đích (TL).

Chúng ta sẽ có một chút rắc rối khi thử so sánh tỷ lệ giữa các từ và các dòng: liệu có bao nhiêu từ trong một dòng? Giả sử một dòng có 55 ký tự bao gồm dấu cách, chúng ta có thể giả dụ như sau:

• Văn bản tiếng Đức: 1 dòng = khoảng 8 từ

Tuy nhiên, các từ tiếng Anh thường ngắn hơn một chút (không có gì có thể so sánh với Rechtsschutzversicherung Sgesellschaft – từ tiếng Đức dài nhất được sử dụng hàng ngày theo Sách Kỷ lục Guinness Thế giới), vì vậy chúng ta có thể sử dụng nhiều từ hơn trong một dòng 55 ký tự (bao gồm dấu cách):

• Trung bình trong một văn bản tiếng Anh: 1 dòng = khoảng 9 đến 10 từ

Mặt khác một đơn vị giá phổ biến ở Ý là CARTELLA. Cartella đếm được khoảng 25 dòng với 50 đến 55 ký tự mỗi dòng (nhiều hơn hoặc ít hơn 330 đến 340 từ).

Hướng dẫn liên hệ báo giá dịch thuật

Để có thông tin chi tiết về giá dịch thuật, cách đơn giản nhất là liên hệ với chúng tôi theo các bước sau:

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0886.773.883 –  0866.228.383 hoặc Email: info@dichthuatsaigon.vn  để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatsaigon.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Xác nhận dịch vụ trên email (VD: tôi đồng ý dịch với thời gian và mức giá như trên, đề nghị công ty tiến hành làm) và cung cấp thông tin chuyển phát hồ sơ, hóa đơn VAT (nếu có)

Bước 5: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 6: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với chúng tôi để được phục vụ một cách tốt nhất

BIÊN DỊCH TOÀN CẦU
Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0886.773.883 – 0866.228.383
Email: info@dichthuatsaigon.vn

---